If the cistern empties then the problem is with the flush valve seal or flush valve itself. TEST: If you turn the water off (from the stop cock bringing water into the house OR an isolating valve on the cistern), leave it for up to an hour, does the cistern empty?.
eBay