An original of these is most likely to be found in active service along the highways making up the Texas Brazos Trail. I can of course make signs not just in this style, but older and newer ones, and even the classic mileage, direction, and city limit guide signs from the era.
eBay