Coldroom evaporator units for chiller and freezer