The solution to this problem is to use this SGW bypass adapter by physically connecting the diagnostic device to the CAN line behind the SGW module. 12 + 8 pin SGW bypass adapter. You can run the SCAN function (also available in the free version of Multiecuscan) to check if your vehicle has an SGW module.
eBay