VOLVO V40 / V40XC / V40CC. Scroll down to see the other possible mirror shapes fitted to your vehicle. The reason for the failure is due to the painted layer on the back side of the mirror glass de-laminating, the grey/black flaking material is what's left of the painted surface from the glass.
eBay