This is a used 1958 Pontiac Speed Warning Device, Description and Service Instructions United Motors Service Bulletin 3 D-312. It is dated 10-1-1957 and is 6 pages.
eBay