Universal brake master cylinder bench bleeding kit