The Contemporary Parallel Bible, NKJV/NIV: New King James Versio
The result is a translation that is particularly valuable for careful analysis of the text. The New International Version represents the "thought-for-thought" school of Bible translation (technically known as dynamic or functional equivalent).