On occasions like these, the trolley can be separated into two standalone toolboxes, each with their own covers and handles. Only require the bare essentials?. If you require an extra level of security, the cover can be locked with a padlock of your choosing.
eBay