Slim manual portable coffee grinder