You can plug your Digital Audio Coax in and get Toslink Digital Optical Out. This can transform a digital RCA Coaxial (S/PDIF) audio signal to a Digital Toslink Optical signal. In this case, you need to adapt one signal type to the other type.
eBay
XIKCU NFC Bluetooth 5.3 Receiver Transmitter 3.5MM AUX RCA Coaxial Optical DAC Wireless Audio Adapter for TV PC Car Speaker
Aliexpress UK
Mini HD video converter box RCA AV CVSB to RF video adapter converter support RF 67.25Mhz 61.25Mhz AV to RF scaler TV switcher. This AV to RF signal converter will convert video signal or audio signal to RF composite video signal and audio signals, while supporting DVI system sideline signals.
eBay
10pcs Gold RCA Male Adapter Non Solder Connector for Audio Video CCTV IP Camera Security Coaxial Cable Solderness Convertor
Aliexpress UK
Digital To Analog Audio Converter Black Digital Coaxial Toslink To Analog RCA L/R Adapter Optical Coax Toslink RCA Audio Adapter. Seamless Digital To Analog Conversion: Experience high-quality sound with our digital to analog audio converter, transforming digital coaxial and toslink signals into clear analog RCA L/R audio.
eBay
2/4Pcs RCA Female Socket Elbow Pin PCB Panel Mount Adapter Right Angle Gold Plated Decoder Digital Coaxial Connector
Aliexpress UK
Converts Coaxial or Toslink digital audio signals to analog L/R audio. Toslink,1X RAC (Coaxial). It converts Coaxial or Tosllnk digital audio signals to analog L/R audio and available for connection to an external device such as an amplifier via standard RCA-style jacks.
eBay
25CM RCA Female to Fakra Z Female Jack GPS Video Cable Adapter for Car GPS RG174 RF Coaxial Extension Cord Pigtail Jumper
Aliexpress UK
Features SPDIF, optical (Toslink), and coaxial input ports, along with a DC 5V power input. The AUX output is perfect for connecting headphones or other devices with a 3.5mm jack, while the L/R RCA outputs are designed for seamless connection to amplifiers and speakers.
eBay
Gold-plated Audio Connector RCA Female Jack Socket PCB Panel Mount Solder Connector Digital Coaxial Adapter Signal Wire Decoder
Aliexpress UK
Excellent Standard of Manufacture This adapter can be plugged into an RCA female socket to create an F-connector socket. QTY 6 - RCA Male to F-Connector Female Socket.
eBay
HIFI Bluetooth 5.2 Audio Receiver DAC Coaxial Digital To Analog Converter 3.5mm AUX RCA Mic U Disk Jack Stereo Wireless Adapter
Aliexpress UK
Converts Coaxial or Toslink digital audio signals to analog L/R audio. Toslink,1X RAC (Coaxial). It converts Coaxial or Tosllnk digital audio signals to analog L/R audio and available for connection to an external device such as an amplifier via standard RCA-style jacks.
eBay
Digital to Analog Audio DAC Converter Adapter Digital SPDIF Optical Coaxial to 3.5mm 3.5 AUX Jack RCA L/R Bluetooth 5.0 Receiver
Aliexpress UK
The Digital 2-way audio converter is a Coaxial / Toslink audio converter, compact and convenient.It accepts S/PDIF audio signal input through either Coaxial cable or Toslink cable,and passes the signal (as is) to both its coaxial and Toslink output ports.
eBay
Adapter Connector IEC PAL DVB-T / F TV / MiniUHF / MCX to SMA / SMB / IEC / MCX / MMCX / RCA TV Male & Female Jack RF Coaxial
Aliexpress UK