You can plug your Toslink Digital Optical in and get Digital Audio Coax Out. This can transform a Digital Toslink Optical signal to a digital RCA Coaxial (S/PDIF) audio signal. In this case, you need to adapt one signal type to the other type.
eBay
NEW 1080P BNC VGA Composite S-Video to VGA Converter Video Converter VGA Output Adapter Digital Switch Box For Mac TV Camera
Aliexpress UK
Full HD 1080P ResolutionThe HDMI Fiber Extender support video resolution up to 1920 1200P@60Hz; Special support 1600 1200@60HZ. High compatibility, can auto-match source and display device. Support HDMI Loop out.
eBay
AV TO HDMI-compatible Adapter 1080P Video Composite Converter AV2HDMI-compatible RCA To HDTV CVSB L R Video Scaler Converter Box
Aliexpress UK
The extender supports full High-Definition video (1920x1200 / 1080p) and includes both the transmitter and receiver, for a complete ready-to-use digital signage solution. Not only is this an incredibly long range solution that can extend an HDMI signal across or between buildings, but because fiber optics transmit data using light rather than copper, it will not cause or be effected by electromagnetic Interference (EMI).
eBay
AV To RF Video Converter Driverless Adapter Switcher RCA CVSB to RF Adapter Converter For TV Video Recorder
Aliexpress UK
The7707e013 card is a 3 channel BNC to optical converter (format 9.4Mb/s to 1.485Gb/s, 1310nm FP laser) (supports SD and HDSDI). 9x7707e013-hd (3 channel to tohdsdi bnc to optical converters ) (21 converters).
eBay
RCA AV CVSB Video to HDMI Converter Adapter Built-in Chip HDMI Video Converter Cable 1M/3.2FT 1080P Support NTSC PAL For HDTV
Aliexpress UK
The item is 4 channels of HD-SDI over singlemode or multimode fiber transmitter and receiver extender kit. Compatible with 1080P 30 and backward, 1080i 59.94,1080i 60 and backward. 1 x 3m FC/FC fiber optic patch cable.
eBay
Convert for VHS To VHSC With Video Converter Box MiniDV/Hi8 VHS To VHSC Video Converter Box
Aliexpress UK
Leitch harris SOS6800+ card with back connector. Converters bnc SDI video (143mb - 540mb/s) or ASI into fibre optic output.
eBay
AV TO HDTV Adapter 1080P Video Composite Converter AV2HDTV RCA CVSB L R Video Scaler Converter Box
Aliexpress UK
The Gefen GTV-DD-2-AA is a digital coaxial optical to analog audio converter designed to help users convert digital audio signals into analog for compatibility with older audio equipment. As part of the Gefen brand, known for producing high-quality audio and video conversion products, this model is expected to deliver reliable and clear sound conversion. The converter/mixer design allows for easy integration into existing audio setups, making it a versatile tool for improving audio playback on various devices.
eBay
AV TO HDMI-compatible Adapter Converter 1080P Video Composite AV2HDMI-compatible RCA To HDTV CVSB L R Video Scaler Converter Box
Aliexpress UK
90 Degree Toslink Female to Toslink Mini Male Adapter converts Toslink Plug to a Mini Plug. The adapter is the ideal solution for tight spaces and avoids bending your optical cable behind the computer or other devices with a mini optical audio port.
eBay
Video Audio Converter Scart To HDMI-compatible 1080P Video Audio Converter Plug and Play DC 5V Micro USB Cable for Set-top Box
Aliexpress UK